Skylark Summer 2017, Volume 5, Issue 1
from slabs
of common clay
delicate cups
that hold the scent
of jasmine tea
Mary Kendall (c) 2017

Skylark Summer 2017, Volume 5, Issue 1
from slabs
of common clay
delicate cups
that hold the scent
of jasmine tea
Mary Kendall (c) 2017

A new tanka just published in Skylark, Summer 2017, Volume 5, Issue 1
whistling wings
of Tundra swans
over the marshes
. . . what is this power
you hold over me
(c) 2017 Mary Kendall

Tundra Swans by Gerald Plowman
This is the second responsive tanka sequence I’ve written and published with poet David Terelinck. A big thank you to editor Claire Everett for publishing this sequence in her beautiful journal, Skylark.
My thanks to David Terelinck for writing with me and guiding me all the way. You are the best mentor any poet could have.
Skylark Summer 2017, Volume 5, Issue 1
A responsive tanka sequence with Mary Kendall (USA) and David Terelinck (AUS)
Between the Lines
the conversation
turned so quickly
that morning in Paris . . .
your disapproval palpable
as you walked away
despite phrasebooks,
maps and interpreters
how often
we still lose our way
to understanding . . .
you sketch
a stranger’s likeness
with such ease –
how I hoped you could learn
to read between the lines
days spent
rehearsing a response –
why do those
who direct my life
now want to write the script
your practised words
sound right, but feel so wrong . . .
sifting through
shattered pots and ashes
left in an empty kiln
dementia steals
my name from her lips –
visiting hours,
relatives complete
the latest jigsaw
piecing together
from rumour and gossip
her final days –
I snake through minutiae
to make some sense
they contest
the unsigned will
. . . promises
we make to each other
but don’t intend to keep
© 2016 Mary Kendall & David Terelinck
Note: to my friends unfamiliar with responsive writing, David’s contributions are all in bold face type while mine are in ‘normal’ type.

It is a true joy to have a piece of tanka art accepted in Skylark. Sandi Pray is the new tanka art editor, and as all fans of contemporary haiga and tanka art know, Sandi is one of the most gifted creators of haiga and tanka art herself. Here is my contribution:
Skylark Summer 2017, Volume 5, Issue 1

This tanka art selection is dedicated to Joy McCall, a poet who inspires us all.
~
These three senryu and the single kyoka were published in Prune Juice, A Journal of Senryu, Kyoka, Haibun and Haiga, Issue 21, March 2017. It is always such a joy to have a poem selected to appear in this important journal of senryu. While senryu are frequently amusing and clever, they can also be dark or serious.
1.
slave burial ground
. . . only whispers
and unmarked graves
2.
evening news –
the tragedies of life
our common thread
3.
winter thaw –
finding a way back
from heated words
4.
morning doves
cooing their way
through the garden…
I, too, never saw
the neighbor’s cat
Gusts, Contemporary Tanka, one of my favorite print journals, arrived here in London this week. Edited by Kozue Uzawa, the journal is a publication of Tanka Canada. The tanka are placed on the page under a category heading such as “life,” “scent,” “moon,” or “relationships.” Many of my favorite tanka poets appear in this journal, and of course it’s always great to discover new poets or poets whose work I don’t know. The overall quality and standard is very high, and this makes for excellent reading and rereading. I’m pleased to say that three of my tanka appear in Gusts, no. 25, Contemporary Tanka, Spring/Summer 2017. I hope you enjoy reading them.

watching clouds
begin to drift
from your soft sable brushes –
you make the sky bluer
than blue, not grey
![]()
the shivery silk
of your words
slips around me –
the first line of us
now written
![]()
all that time waiting
to hear from you
I ascend the stairway
of a deserted station,
pale Freesias in hand
![]()
These three tanka were written by Mary Kendall, (c) 2017,
Gusts, no. 25, Contemporary Tanka, Spring/Summer 2017

Ribbons, Winter 2017: Volume 13, Number 1
Journal of the Tanka Society of America
Edited by David Rice
It is very exciting to be part of a collection of poems and art by so many women I admire. Thanks to editor (and poet), Caroline Skanne, I have a haiku and three tanka included. The title and theme of “wild voices” was given to us to interpret in any way we chose. I urge those of you who love poetry to purchase a copy of this anthology for yourself and/or for a gift.

Wild Voices, An Anthology of Short Poetry & Art by Women
edited by Caroline Skanne, February 2017
***book available:https://wildflowerpoetrypress.wordpress.com/current-titles/
This title is also available on amazon.com or amazon.co.uk
Here are my poems that appear in this lovely anthology:
the softness
of a raspberry
on my tongue…
I remember our long
first kiss
wild honeysuckle
heady and sweet—
your hold
on me
just as strong
a softness of spring
flecked with apple blossoms ~
the morning you died
darkness swept in
lost and wild
foxglove—
danger hidden
in such beauty

Foxglove, also known as Digitalis purpurea
Click on the link below if you care to hear me read this tanka:

My thanks to editor, Marilyn Hazelton, for publishing this tanka in Red Lights, one of the best tanka journals around.
If you choose to hear this tanka read aloud, simply click on this link:

I am so pleased to be published for the first time in Red Lights. Edited by Marilyn Hazelton, Red Lights is one of the quality tanka journals.


It is always an honor to have a poem appear in Moonbathing, A Journal of Women’s Tanka.
Issue 15
Fall/Winter 2016
Edited by Pamela A. Babusci

Published in CATTAILS, September 2016
The fall issue of cattails is out at last. Due to a big switch around of editors, the September issue was delayed and is now published in December. What a big issue it is, full of so many poems to read. Many of my favorite poets are in this issue and there are some who are new to me still to be discovered.
.
.
I have two haiku included in this issue:
.
.
first blossoms –
I tell myself this year
will be different.
.
daybreak …
the birds wake us
song by song.
.
and a few senryu:
.
.
long yawns …
breathing in
his boredom.
.
zafu zabuton zazen zzzzz
.
.
plus one tanka:
.
.
long ago I heard
the sound of wuthering wind
blowing through the night –
a bleakness so forlorn,
a loneliness bereft of words.
.
My thanks to all the editors of cattails for their hard work. I cannot begin to imagine the number of hours it takes to put together something this substantial.

Tanka by Mary Kendall
(c) 2016 Ripples in the Sand (TSA)

Castlerigg Stone Circle, near Keswick, Cumbria, UK
This tanka sequence was recently published in Ribbons (Journal of the Tanka Society of America), Fall/Winter 2016, Volume 12, Number 3:
Into the Wind
the sparrow hawk
swoops down in silence …
shiver of surprise
seeing death come
so quickly
from a distance
the boulders look small
. . . there were times
when you seemed
almost harmless
mountain colors
shift as rapidly
as the wild weather
deep shadows
of unexpected fear
on a barren plain
the stones are silent
… why did I surrender
when faced
with rage?
a lone pillar
stands so tall
. . . facing into the wind
I finally learn
about resistance
out of nowhere
two young kestrels
soar above . . .
my voice
can now be heard
Mary Kendall, (c) 2016

Castlerigg Stone Circle, near Keswick in Cumbria, UK
Published in Gnarled Oak, Issue 10: Dark Water, November 2016:

My deepest thanks goes to Mike Keville, poet, photographer and friend, who so willingly allowed me to use this photograph for this piece. His pictures are often so revealing, allowing viewers to see something we might otherwise miss.
Copyright (c) Mary Kendall and Mike Keville
My thanks also go to James Brush, editor of this lovely journal. I hope you will take some time and visit Gnarled Oak: http://gnarledoak.org/issue-10/a-new-silk-scarf/

Earlier this year, Australian poet and friend, David Terelinck, invited me to create a responsive tanka sequence with him. David is a poet I greatly admire, so it was a real honor to write with him. It was the first time I’d attempted anything like this, but under David’s very gentle and skilled tutelage, our sequence grew and grew. In creating this piece with David, I learned as much about trust as I did about the nuances of writing tanka.
When we finished our sequence, David asked, “Now where shall we send this sequence for publication?” I was dead silent, being a bit in shock that he felt this piece should be published. At his suggestion, we submitted it to Skylark, a Tanka Journal edited by Claire Everett. Claire is one of the world’s finest tanka poets and editors. She herself has written responsively with David, and he has provided the forward for her last book. Two of my favorite poets alive discussing publication and minor edits. What a wonderful thing to happen.
This month, Skylark, a Tanka Journal, Volume 4, Issue 2, Winter 2016 was published.Here is our tanka sequence, When the Light Departs. My thanks to you, David Terelinck, for being my teacher, mentor and friend.
~
[Note: David’s verses are in regular font and mine are in italics.]
Responsive tanka sequence between David Terelinck (AUS) & Mary Kendall (USA)
When the Light Departs
this alloy
of clouds & winter light –
it’s not what you said
but how you looked
as you said it . . .
still unable
to explain why the world
seems darker now . . .
all the frozen buds
on the camellia bush
days and days
of endless rain that swells
the window sills –
only two weeks left
in her first trimester
a sudden
knowing of what
may never be . . .
the silence of snowdrops
pooling on the lawn
not the way
she expected to wear
all white . . .
the greying of her thoughts
following sedation
winter storm,
a young dove lost
in a sea of mist
. . . my empty arms
grow heavy
she spends the morning
filling freshly turned beds
with crocus bulbs –
what else can a woman
of a certain age do?
when the light
departs, I put down
my paintbrush . . .
this world of colour
between earth and sky
© 2016 David Terelinck & Mary Kendall
Published in Skylark, a Tanka Journal, Volume 4, Issue 2, Winter 2016

Note: both photographs are from the public domain
It has always surprised me that the few love poems I’ve posted on my blog have the most “hits.” Word Press very kindly shows statistics of which postings are most frequently read and invariably the love poems are always at the top. This makes me smile since mine are not traditional love poems but simply poems for my dear husband who has been the most important person in my adult life.
In Skylark, a Tanka Journal, Volume 4, Issue 2, Winter 2016, Edited by Claire Everett:

My thanks to Claire Everett for including this tanka in Skylark. It is always a great honor to be part of this brilliant journal.

~
This is my third tanka in the fall/winter 2016 issue of GUSTS, the journal of Tanka Canada and edited by Kozue Ozawa.

Tanka by Mary Kendall
Published in GUSTS, NO. 24, Contemporary Tanka, Fall/Winter 2016 (Tanka Canada)
It’s an honor to have three tanka in the fall/winter 2016 issue of GUSTS, the journal of Tanka Canada and edited by Kozue Ozawa. Here is the first one:
smiles from strangers
amidst the ragged flow
of city streets —
stitching small holes
in the human heart
Tanka by Mary Kendall
Published in GUSTS, NO. 24, Contemporary Tanka, Fall/Winter 2016 (Tanka Canada)
words grow muted
and hearing diminished –
I begin to tiptoe
along the lonely curve
of inner silence
Title Unspecified, by Jean “Hans” Arp (French, b. German), 1950s
This tanka was published in The Ekphrastic Review: writing and art on art and writing on September 13, 2016. The journal is edited by Lorette C. Luzajic as part of the Ekphrastic 20 Challenge.
To visit the site, please click on this link: http://www.ekphrastic.net/ekphrastic/a-tanka-by-mary-kendall
It is always an honor to have a tanka published in , the Journal of the Tanka Society of America. My thanks to editor David Rice for selecting this poem.
arrowheads
rise to the surface
in a newly plowed field …
old memories
can be unexpected, too
Published:
Ribbons (Journal of the Tanka Society of America), Spring/Summer 2016, Volume 12, Number 2 (page 37)

My thanks to Michael McClintock, editor of the Tanka Café in Ribbons, the Journal of the Tanka Society of America. The prompt was poems of spring and summer. Here is mine:

And now my last tanka to appear in Frameless Sky 4 (Summer 2016), edited by Christine L. Villa. The beautiful photograph paired with this poem is by Irena Iris Szewczyk
To hear me read this tanka, simply click on the link below:

Notes:
My warmest thanks to Chrissi, for publishing this and my other pieces in Frameless Sky 4
and to Irena, for creating such a lovely picture and allowing my tanka to join it.
This tanka was also published in Frameless Sky 4 (Summer 2016).
To hear me read this tanka, just click on the link below:


One more tanka appearing in Frameless Sky 4 (Summer 2016), edited by Christine L. Villa.
To hear me read the poem, just click on the link below:

Another pairing of a tanka of mine with a stunning photography by Irena Iris Szewczyk that was published in Frameless Sky 4 (Summer 2016). I am amazed at how perfectly they matched…a big thank you to Christine L. Villa, editor of Frameless Sky for her excellent work and to Irena Iris Szewczyk for her beautiful photograph.
This link below is of me reading this tanka:

In Frameless Sky 4, my tanka was set to this beautiful photograph of Irena Iris Szewczyk. My warmest thanks to Irena Iris Szewczyk and to Christine L. Villa, editor of Frameless Sky. I will be posting others from this fine video publication in the next week.
A link to me reading this tanka is given below:

A Few Extra Notes:
Irena Iris Szewczyk is both a distinguished photographer and haiku poet. Irina blogs at Iris Haiku where she posts her photographs and her haiku: http://iris-haiku.blogspot.com
Her artwork for Frameless Sky 4 can be seen here: http://framelesssky.weebly.com/artwork.html
Christine L. Villa is editor of Frameless Sky. She is a distinguished poet herself. Her blog is called Blossom Rain and is located here: http://blossomrain.blogspot.com
Frameless Sky can be found here: http://framelesssky.weebly.com
To listen to me read this tanka, click on the link below:

My second tanka published this week in A Hundred Gourds:

A Hundred Gourds 5:3 June 2016
One of the finest journals around for Japanese short form poetry has been A Hundred Gourds. The editors announced several months ago that the June issue would be the last issue. This is a great loss, but there is an amazing amount of work editors do to make a journal of this caliber work so well. The tanka editor, Susan Constable, is one of the finest poets around, and her skill and advice as an editor is special. I know I have learned a great deal from her through our correspondence this past year. My thanks go to all the excellent editors of this journal. I am fortunate to have two tanka selected for this final issue of A Hundred Gourds. I will be posting them separately, one today and one tomorrow.

A Hundred Gourds 5:3 June 2016







I’ve had the good fortune to have three of my tanka published in the latest issue of GUSTS,
NO. 23, Contemporary Tanka, Spring/Summer 2016 (Tanka Canada). This is the first time my work has appeared in this beautiful poetry journal, and I’m most grateful to the editor, Kozue Uzawa.
I’ve decided to post each tanka separately here on my blog.


Artwork by Alexis Rotella (c) 2016
In the Tanka Café, RIBBONS: Journal of the American Tanka Society, Winter 2016: Volume 12, Number 1:

![]()
Note: I would like to thank poet/artist Alexis Rotella for her beautiful rendition of these Morello cherries. I’m honored that she would create and share this lovely piece of art with me.
My very first tanka sequence was published in RIBBONS: Journal of the American Tanka Society, Winter 2016: Volume 12, Number 1. My thanks to editor, David Rice, for suggesting to me that these three tanka would work best in a sequence.



A story in the NY Times story last Sunday said, “France is spending nearly 1 millions euros a day on the heightened security, part of a renewed surge in European military spending as governments declare terrorism a permanent risk.”.
.
One million euros a day to combat terrorism. What a high price for liberty! The words, “Liberté, Fraternité, Egalité” are known to most of us. The French fought long and hard for democracy, and still, the battle continues. Part of democracy is tolerating dissension, but dissension can come at great risk and price. The French (and other democratic countries) are committed to fighting terrorism at great financial cost. Sadly, this means also at a cost of human lives. Still, there is no other choice…freedom must be protected by all who believe in democratic rule.
The following tanka was written as a reflection on the real cost of defeating oppression. It is a brief poem by choice.
a wash of red
under café tables
in silence
we learn the meaning
of sanglant

For your reference:
Article:

I had three haiku published in issue #61 of hedgerow, a journal of small poems last week.
old nest box…
a flurry of blue birds
before the snow
(hedgerow #61)
roasted chestnuts–
how could I forget
your laughter?
(hedgerow #61)
.
my dog leaps
into still night water
to fetch the moon
(hedgerow #61)


This tanka art piece is the second in my Dream Time series of poems. To read the first poem in the series (on this blog), follow this link:
As you’ll notice the two poems are quite different in style and content, but I’ve grouped them together in Dream Time since both were written while poised on that slender edge of dreaming into another time and place.

A Special Word of Thanks:
A big thank you to my dear husband, Ritchie D. Kendall, who took this photograph on a hill in Greenwich in 2013 when we were living in London.

Crow on a Willow Branch, Japanese woodprint, Library of Congress woodprint

In my last posting here, I put up a new haiga that was just published in cattails, January 2016, the journal of the United Haiku and Tanka Society, but I was really very fortunate this time round in having three other poems published in the same issue: a haiku, a senryu, and a tanka.
cattails, January 2016, haiku, p. 8:
winter—
each day closing in
on itself
cattails, January 2016, tanka, p. 4:
chased away
by a gang of crows
the red-tailed hawk—
being different
is never easy
cattails, January 2016, senryu, p. 9:
black Friday—
the vultures circle
round and round

Starry Sky (c) Kayaga
how could the moon
show its face
without light
…how could the stars
sing us songs?



American Beech Trees, (c) Photograph by Jim Clark
It was a very exciting moment last week for me to open up the latest issue of Moonbathing, a journal of women’s tanka, and see one of my own tanka included. To be in the company of so many very talented tanka poets is a highlight of my year.
Published by poet and editor, Pamela A. Babusci, Moonbathing is a journal that showcases the many sides of tanka. The poems cover a wide variety of experiences, emotions and subjects…and all written by talented women poets.
Here is my tanka:


Moonbathing is edited and published by Pamela A. Babusci

American Beech Leaves, (c) Photo by Walter Reeves
In my last posting, I mentioned that this was a week of poems being published. Last time it was two tanka in Ribbons, this time it is two other tanka…and one haiga in a very beautiful and favorite journal of mine: hedgerow: a journal of small poems. Editor Caroline Skanne produces this publication weekly (it goes out on Friday afternoon, a highlight of the week for so many of us). This issue is #55. I’ll provide a link to the journal at the end of this posting so you can go and read all the other wonderful poems and visit mine. I’m so proud to be included with so many excellent poets.
My two tanka here are love poems. My husband and I were married in 1978, but we’ve been together for forty years. Where does the time go?
After Forty Years
you take my hand
when we walk together…
the last leaves
nearly
gone
.
a single glance
from your grey eyes
shifts
my world—
the earthquake of you
.
The haiga published in hedgerow #55 originally appeared in this blog. I am thrilled to have it officially published in an edited journal of this caliber. Here it is.

I hope you all enjoy these poems. If you have a favorite, let me know.
When you have time, please visit the journal these were published in:
hedgerow #55, posted on November 13, 2015: https://hedgerowpoems.wordpress.com/2015/11/13/55/

This has been a lovely month for me in the poetry world with a bunch of things published. I’ll do this in several postings so viewing is easier. Early this week I had two tanka published in the Fall 2015 issue of Ribbons, the official publication of the Tanka Society of America. It is such an honor to have work appear in this journal. Two wonderful editors offer a wonderful chance for me to learn and grow as a tanka poet.

p. 30 (regular part of Ribbons):
sometimes
it begins with a slight fissure
hidden inside…
still I wonder
why it had to end

p. 21 (in the Tanka Cafe)
fresh water
cleansing, nourishing–
letting the earth
grow green
once more

I’ve had the good fortune of having two tanka published in RIBBONS, the journal of the Tanka Society of America: Ribbons–Spring/Summer–2015, Volume 11, Number 2.
lost in the pages
of a book my mother loved–
a sly narrator
speaks volumes of truth
while skirting the end
Tanka Cafe, Ribbons–Spring/Summer, Volume 11, Number 2, 2015
what I thought was a bird
flew past
casting no shadow–
I wonder
if you are near
Ribbons–Spring/Summer, Volume 11, Number 2, 2015
It is always a thrill for any poet to open up a journal and find her/his own poem nestled in among those of gifted writers. The truly excellent online journals of poetry in both tanka and haiku are really schools of learning for me. I go there to read, to fall in love with poems, and to learn from the very best writers. There is no better way to learn. Read, read, write. So, on the rare occasion, one of my poems makes it into those pages (paper or virtual), my heart is filled with joy.
In the past five months I have been studying my much beloved tanka, haiku and small poems in order to become a better writer. Writers–and poets–need to keep growing as they go. As part of my interest in these lovely small poem forms, I have joined a number of exception online groups of poets who post their own writing. On several of the sites, “prompts” are given and sometimes a picture is given. People respond as they wish or not. Often comments are given. I can’t tell you what a thrill it is to get a “like” or even a comment by one of these poets who are so gifted and accomplished tanka and/or haiku poets, but even without the ‘likes,’ it feels wonderful to be a little more confident about sharing poems publicly. This morning, I’m posting several tanka I wrote this week to specific prompts.
~
1 [prompt: celebration of color]
scribbles
of scarlet red
in the shrubs—
two cardinals
take flight
~
cloud masquerade
tonight—
the moon is hidden
from your
wanton gaze
~
3 [prompt: how you share your journey]
old cobblestones
so hard to cross—
without speaking
I take your arm
and we walk on
~
4 [prompt: flutes..music…]
sweet song
hidden in the plum tree–
a nightengale
gives itself
away
~
A plea for ending hatred:
This week the news was filled with the grand and rare beauty of the appearance of a Blood Moon eclipse and the absolute horror and non-sensical murder of Christian students in Kenya by Islamic fanatics. When, oh, when will the world stop hating?
“Early Thursday five shooters from the Somali-based al-Shabaab terrorist organization swept through a university in the Kenyan town of Garissa, shooting Christian students. They knew who to kill because they ordered students to recite an Islamic prayer. Those who could were spared. Those who could not were shot dead, about 147 so far. Police killed four of the terrorists and captured the fifth.” (from the Wall Street Journal)
Note: This beautiful photograph of the Blood Moon is not mine. I found it through a google search, but it’s exact origin is unknown. I thank the photographer whoever he or she is for creating such a beautiful capture of this event.
I’d like to share a tanka that is currently appearing in Ribbons, Tanka Cafe, Winter 2015
winter light
shadows linger low
behind us—
dark-eyed juncos
scurry past our feet
This poem appeared in Ribbons, Tanka Cafe, Winter 2015
This is the publication of the American Tanka Society,
Wild Water: Three Tanka
1.
throughout the long day
the wild water crashes
again and again—
memories of you silently
slip under water
2.
as evening comes
the tide begins to swell
in the empty sound,
one lone boat
longing to set sail
3.
foghorn rasping
deep and low—
a bleak song
of ships surrendering
to savage waves